This author has not written his bio yet.
But we are proud to say that Follow-up contributed 72 entries already.
Um dos livros mais traduzidos do mundo acaba de incluir outro idioma ao seu repertório. “O Pequeno Príncipe” está agora disponível em tsotsil, um idioma indígena falado por 400 mil pessoas no estado de Chiapas, no sudeste do México. Saiba mais em https://pt.globalvoices.org/2018/12/19/o-pequeno-principe-agora-fala-tsotsil/
Maioria das traduções feita por máquinas possui palavras erradas Leia mais em: https://pt.globalvoices.org/2020/03/09/perdido-na-traducao-por-que-o-google-tradutor-costuma-errar-com-o-ioruba-e-outros-idiomas/
“A Linguística está em tudo, da astronomia à vida cotidiana”, diz a linguista de Trinidade e Tobago Jo-Anne Ferreira “Os tobaguianos estão conectados por uma história e um presente linguístico-cultural em comum – não precisamos definir ou explicar, ou mesmo substituir, palavras em nossas conversas.” Leia a entrevista completa em https://pt.globalvoices.org/2020/03/31/a-linguistica-esta-em-tudo-da-astronomia-a-vida-cotidiana-diz-esta-linguista-de-trinidad-e-tobago/
Veja os detalhes em https://academy.autonoma.pt/webinars-em-traducao
Aprenda a traduzir e localizar aplicativos móveis e especialize-se como tradutor de apps para dispositivos móveis. Saiba mais em https://www.udemy.com/course/mobile-app-localization-for-translators/
A APTRAD, Associação de Profissionais de Tradução e Interpretação, tem como objetivo congregar os tradutores e intérpretes de língua portuguesa e tornar-se uma associação de referência, em nível nacional e internacional, para a profissão. Saiba mais em: https://aptrad.pt/1stAVTIntConf/
Em 2016, eleitores escolheram, em plebiscito, que o Reino Unido deveria sair da União Europeia (UE). Leia mais em https://www.bbc.com/portuguese/internacional-46335938
Preparem-se para os eventos que acontecerão em Santa Catarina em novembro de 2020. Mais detalhes em http://www.congressotils.com.br/ .
Pois é, a cada dia temos que nos reinventar um pouco. Já se foram os tempos em que a equipe trabalhava toda reunida num só lugar! Hoje cada um trabalha em sua casa, cidade, país, e todos trabalham juntos (mas remotamente!). Seguem algumas dicas para os trabalhadores remotos tornarem o seu ambiente de trabalho mais […]
A capital mineira recebe, nesta terça-feira (22) e quarta (23), em iniciativa do Itaú Cultural, na Fundação Clóvis Salgado, a oficina Processo de Tradução do livro “Grande Sertão: Veredas”. Saiba mais em https://diariodeuberlandia.com.br/noticia/23146/belo-horizonte-recebe-oficina-sobre-traducao-do-classico–grande-sertao-veredas-
Envie-nos um e-mail para
[email protected] ou ligue-nos pelo telefone
+55 21 99988-2482
