This author has not written his bio yet.
But we are proud to say that Follow-up contributed 72 entries already.
Veja exemplos simples de como evitar os deslizes gramáticos que quase todo mundo comete 1. Estou viajando à trabalho O correto: “Estou viajando a trabalho” A crase é uma conjunção da preposição “a” com o artigo definido “a”. Por isso, não deve ser usada antes de palavras masculinas. 2. Fazem duas horas que eu almocei O […]
“Rumo ao Infinito” – É com satisfação que anunciamos o VIII Congresso Internacional de Tradução e Interpretação da ABRATES.
Tradução e Adaptação de Materiais de Marketing é um serviço de tradução especializado que demanda a adaptação dos materiais originais aos requisitos linguísticos, culturais e de marketing do público-alvo. Este tipo de serviço de tradução não apenas consiste em traduzir textos de um idioma para outro, mas também envolve a escrita de um conteúdo […]
Todo relatório de patente deve ser traduzido de forma precisa e clara para que possa ser apresentado nos órgãos de registro de patentes ao redor do mundo, e deve ser verificado cuidadosamente por nossos tradutores de patentes, especializados em áreas específicas tais como bioquímica, mecânica, medicina, farmacêutica, petróleo e gás e telecomunicações.
O Teste de Software ocorre depois que o processo de tradução é totalmente concluído. São duas as modalidades de teste de software: linguístico e funcional. Em geral, nossos profissionais de teste de software são os tradutores com perfil mais técnico, os quais executam os scripts de teste de software em busca de problemas de tradução […]
Nosso Departamento de Tradução Juramentada é gerenciado pela Ana Beatriz Miranda Fernandes, Tradutora Pública e Intérprete Comercial da língua inglesa, Matrícula JUCERJA 180. A tradução juramentada é a tradução com fé pública, nacional e internacional, de qualquer documento, de inglês para português e/ou vice-versa, e o documento traduzido tem o mesmo valor legal que o documento original.
A partir de hoje já é possível interagir com todos os recursos do mensageiro inteligente usando o idioma corrente, graças aos avanços de machine learning A partir desta segunda-feira, 5/12, os usuários do mensageiro inteligente Allo no Brasil já poderão interagir com todos os seus recursos, incluindo o Google Assistant, em português, nas plataformas iOS […]
A Tradução Técnica em Áreas Especializadas envolve a tradução de documentos produzidos por especialistas em áreas técnicas (manuais de fabricantes, guias de usuário, etc.), ou, mais especificamente, de textos relacionados à tecnologia ou abrangendo a aplicação prática de informações científicas e tecnológicas.
Localização de Software é o processo de adaptação de um produto de software aos requisitos linguísticos, culturais e técnicos de um mercado-alvo. Localização de software consiste na tradução e adaptação de um software ou website, incluindo o software em si e toda a documentação relacionada ao produto.
Envie-nos um e-mail para
[email protected] ou ligue-nos pelo telefone
+55 21 99988-2482
