Rio terá pós-graduação em tradução em língua inglesa

O Núcleo de Estratégias e Políticas Editoriais (Nespe) e a Universidade Santa Úrsula (Rua Fernando Ferrari, 75 – Rio de Janeiro / RJ) estão com inscrições abertas para a nova Pós-graduação em Tradução em língua inglesa para o mercado editorial. O curso ajuda seus alunos a aperfeiçoar seus conhecimentos sobre a Língua Inglesa e aplicá-los às exigências do mercado editorial. Ao final da pós-graduação, o participante dominará as ferramentas de tradução, saberá verter informações, figuras de linguagem, estilística, musicalidade, conteúdo e forma dos textos originais corretamente para um bom português; além de entender como todo o processo de tradução deve ocorrer em uma editora. O curso terá entre seus docentes, nomes como Alex Castro, Ana Lima, Anna Paula Lemos, Bruno Fiuza, Fabio Lima e Roberto Freire. As aulas quinzenais começam no dia 12 de maio, sempre aos sábados, das 9h às 17h, e o investimento pode ser dividido em 24 vezes de R$ 650.